الجهاد · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2528

رواه Abdullah ibn Amr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجهاد
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Amr

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ ‏:‏ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏:‏ جِئْتُ أُبَايِعُكَ عَلَى الْهِجْرَةِ وَتَرَكْتُ أَبَوَىَّ يَبْكِيَانِ ‏.‏ فَقَالَ ‏:‏ ‏ "‏ ارْجِعْ عَلَيْهِمَا فَأَضْحِكْهُمَا كَمَا أَبْكَيْتَهُمَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من ترك والديه حزينين فعليه أن يعطي الأولوية لإدخال السرور عليهما ورعايتهما.

شرح المفردات والمصطلحات
المبايعة

عهدٌ مؤكد على الطاعة والارتباط بالنبي ﷺ.

الهجرة

مفارقة مكان ابتغاءً للدين؛ والمقصود بها هنا الهجرة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك عِظَم شأن رعاية الوالدين، وأن أعمال التطوع الدينية لا ينبغي أن تكون على حساب حقهما في حسن المعاملة. ويُظهر الأمر بالرجوع أن حزن الوالدين يجب أن يؤخذ على محمل الجد. ولا يعني هذا وجوب طاعة الوالدين إذا نهيا عن أمر أوجبه الله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ناقش القرارات المهمة، كالانتقال إلى مكان آخر، مع والديك، وراعِ مشاعرهما واحتياجاتهما.
  2. إذا تسببت في حزن والديك، فبادر إلى التواصل معهما والعمل على استعادة ثقتهما.
  3. ابحث عن سبل تجمع بين الالتزام الديني ورعاية أسرتك بمحبة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.