Sahih al-Bukhari، الحديث 527
رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Mas'ud
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ الْوَلِيدُ بْنُ الْعَيْزَارِ أَخْبَرَنِي قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ، يَقُولُ حَدَّثَنَا صَاحِبُ، هَذِهِ الدَّارِ وَأَشَارَ إِلَى دَارِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الْعَمَلِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ قَالَ " الصَّلاَةُ عَلَى وَقْتِهَا ". قَالَ ثُمَّ أَىُّ قَالَ " ثُمَّ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ ". قَالَ ثُمَّ أَىُّ قَالَ " الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ". قَالَ حَدَّثَنِي بِهِنَّ وَلَوِ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنِي.
أحب الأعمال إلى الله الصلاة في وقتها، ثم بر الوالدين.
أي ضمن وقت الصلاة المفروض؛ ويؤكد الحديث عدم تأخير الصلاة بلا مسوغ.
معاملة الوالدين باحترام، ورعايتهما، وأداء حقوقهما في حدود ما أباحه الله.
بذل الجهد والقتال في سبيل الله وفق الضوابط الإسلامية؛ ويتعلق تطبيقه بالظروف وأحكام الشريعة.
يستنبط العلماء من هذا الحديث أن أداء الصلوات المفروضة في أوقاتها من أفضل الأعمال. كما يدل الترتيب على عظم حق الوالدين ورفعة منزلة الجهاد في سبيل الله. وقد ورد هذا الترتيب جوابًا عن سؤال الصحابي؛ وتذكر أحاديث أخرى أعمالًا فاضلة إضافية بحسب الأشخاص والظروف. وتقر المذاهب الفقهية السنية الأربعة بأهمية أداء الصلاة في وقتها المفروض وبوجوب الإحسان إلى الوالدين، ما لم يستلزم ذلك معصية الله.
- نظّم شؤونك اليومية بحيث تؤدي الصلوات المفروضة في أوقاتها المحددة.
- أظهر الاحترام والاهتمام بوالديك كل يوم، وساعدهما قدر استطاعتك.
- تعلّم عن الجهاد من مصادر إسلامية موثوقة، ولا تطبّق أحكامه بمعزل عن سياقها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.