الجهاد · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2530

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجهاد
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Sa'id al-Khudri

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ دَرَّاجًا أَبَا السَّمْحِ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ‏:‏ أَنَّ رَجُلاً، هَاجَرَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْيَمَنِ، فَقَالَ ‏:‏ ‏"‏ هَلْ لَكَ أَحَدٌ بِالْيَمَنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏:‏ أَبَوَاىَ ‏.‏ قَالَ ‏:‏ ‏"‏ أَذِنَا لَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏:‏ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏:‏ ‏"‏ ارْجِعْ إِلَيْهِمَا فَاسْتَأْذِنْهُمَا، فَإِنْ أَذِنَا لَكَ فَجَاهِدْ، وَإِلاَّ فَبِرَّهُمَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من أراد الخروج للجهاد فعليه أن يستأذن والديه أولًا، وإلا فليبرهما.

شرح المفردات والمصطلحات
الجهاد

بذل الجهد في سبيل الله؛ والمقصود هنا المشاركة في القتال.

الإحسان إليهما

معاملة الوالدين باحترام، ورعايتهما، وأداء حقهما في الطاعة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن المشاركة التطوعية في القتال لا يجوز أن تكون على حساب حقوق الوالدين اللذين يحتاجان إلى الرعاية. ففي هذه الحالة يجب استئذانهما؛ فإن لم يأذنا، رجع الرجل وبرّهما. ولا يُعد ذلك قاعدة عامة تجعل المشاركة في كل أنواع الجهاد متوقفة على إذن الوالدين؛ فللواجب الديني العيني أحكام أخرى. وتناقش المذاهب الفقهية التفاصيل، ومنها حاجة الوالدين إلى الرعاية والتمييز بين الواجب العيني والواجب الكفائي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ناقش القرارات المصيرية مع والديك واستأذنهما حين تتوقف رعايتهما عليك.
  2. إذا احتاج والداك إلى المساعدة، فضع ترتيبات عملية لمساندتهما بوقتك واهتمامك ورعايتك.
  3. ميّز بين العمل التطوعي والواجب الديني العيني، واستشر عالمًا مؤهلًا عند الشك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.