Sunan Abi Dawud، الحديث 2544
رواه Abu Wahb. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّحدّث أبو داود به
- 2أَبُو الْمُغِيرَةِ
- 3مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ
- 4عَقِيلُ بْنُ شَبِيبٍ
- 5أَبِي وَهْبٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ، حَدَّثَنَا عَقِيلُ بْنُ شَبِيبٍ، عَنْ أَبِي وَهْبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : " عَلَيْكُمْ بِكُلِّ أَشْقَرَ أَغَرَّ مُحَجَّلٍ، أَوْ كُمَيْتٍ أَغَرَّ " . فَذَكَرَ نَحْوَهُ . قَالَ مُحَمَّدٌ - يَعْنِي ابْنَ مُهَاجِرٍ - سَأَلْتُهُ : لِمَ فَضَّلَ الأَشْقَرَ قَالَ : لأَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ سَرِيَّةً فَكَانَ أَوَّلَ مَنْ جَاءَ بِالْفَتْحِ صَاحِبُ أَشْقَرَ .
تذكر الرواية ألوانًا مميزة للخيول في سياق الاستعداد العسكري.
فرس ذو شعر مائل إلى الحمرة والبني.
علامة بيضاء على جبهة الفرس.
علامات بيضاء حول الأجزاء السفلى من قوائم الفرس.
لا يعدّ العلماء هذا التفضيل الخاص لألوان معينة من الخيل حكمًا دينيًا مستقلًا، لأن إسناد الرواية ضعيف. وتؤيد الروايات القوية الحث العام على الاستعداد، لكن ذلك لا يقتضي وجوب اختيار نوع معين أو لون معين من الخيل. وتستند الأحكام الملزمة في المذاهب السنية الأربعة إلى أدلة موثوقة؛ وهذه الرواية وحدها لا تكفي لذلك.
- لا تُبنَ الالتزامات الدينية على رواية ضعيفة وحدها.
- استعد بعناية للمهام التي تنطوي على مسؤولية، من دون تحويل تفضيل لون معين للخيل إلى قاعدة دينية.
- تحقق من موثوقية الأدلة عند إطلاق الأحكام الدينية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.