Sahih al-Bukhari، الحديث 2855
رواه Sahl ibn Sa'd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍحدّث البخاري به
- 2مَعْنُ بْنُ عِيسَى
- 3أُبَىُّ بْنُ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلٍ
- 4أَبِيهِ
- 5جَدِّهِ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا أُبَىُّ بْنُ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ كَانَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي حَائِطِنَا فَرَسٌ يُقَالُ لَهُ اللُّحَيْفُ. قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَقَالَ بَعْضُهُمُ اللُّخَيْفُ
كان للنبي ﷺ فرس في بستان سهل عُرف باسمٍ معلوم.
اسم الفرس الوارد في الرواية.
نطقٌ آخر للاسم، كما يذكر أبو عبد الله.
قطعة أرض مسوّرة كان فرس النبي ﷺ يُحفظ فيها.
استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن النبي ﷺ كان يقتني فرساً، وأن الخيل في زمانه كانت تُسمّى. ولا تقرر هذه الرواية بمفردها حكماً دينياً خاصاً أو قاعدة عامة بشأن الخيل؛ فهناك روايات أخرى تتناول فضل اقتناء فرس في سبيل الله.
- أطلقوا على الحيوانات أسماءً وعاملوها بعناية واحترام.
- اقرؤوا هذا الخبر التاريخي بتأنٍ: فهو يصف فرس النبي ﷺ، ولا يقرر بمفرده وجوباً عاماً.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.