Sunan Abi Dawud، الحديث 2545
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1يَحْيَى بْنُ مَعِينٍحدّث أبو داود به
- 2حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 3شَيْبَانَ
- 4عِيسَى بْنِ عَلِيٍّ
- 5أَبِيهِ
- 6جَدِّهِ ابْنِ عَبَّاسٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ عِيسَى بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : " يُمْنُ الْخَيْلِ فِي شُقْرِهَا " .
يربط الحديث بين البركة في الخيل ولون أشهبها.
لون فاتح للفراء، يكون عادةً مزيجًا من الشعر الأبيض وشعر بألوان أخرى.
النفع والخير اللذان يمنحهما الله لشيء ما.
يفهم العلماء هذا القول على أنه تعبير عن تقدير الخيل بهذا اللون في سياق الرواية. ولا يجعلونه إلزامًا باقتناء هذا النوع وحده؛ فاللون ليس مقياسًا لإيمان المرء أو تقواه. ويحث الحديث على تقدير الخيل النافعة من غير انتقاص من الخيل ذات الألوان الأخرى.
- قدّر الحيوانات لنفعها وما تحتاج إليه من رعاية، لا لمظهرها وحده.
- لا تفسّر التفضيل الوارد في رواية على أنه إلزام ما لم ينص الحديث على ذلك.
- عامل الحيوانات برفق، ووفّر لها الغذاء والحركة والرعاية المناسبة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.