الجهاد · Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud، الحديث 2546
رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
صحيح (موثوق)الكتاب: الجهاد
سنن أبي داود
من روى الحديث؟
صحيح (موثوق)رواه Abu Hurayrah
الرواية
النص العربي
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُسَمِّي الأُنْثَى مِنَ الْخَيْلِ فَرَسًا .
الخلاصة المحورية
استخدم النبي ﷺ كلمة «فَرَس» أيضًا للدلالة على أنثى الخيل.
شرح المفردات والمصطلحات
فَرَس
كلمة عربية تعني حصانًا، وقد تُستخدم أيضًا للدلالة تحديدًا على الفرس الأنثى.
فرس أنثى
أنثى الخيل.
فقه الحديث وأقوال العلماء
تُبيّن الرواية أن كلمة «فَرَس» لا تدل على الحصان الذكر وحده، بل قد تعني أيضًا الفرس الأنثى. وهي بذلك توضح الاستعمال العربي، لكنها لا تقرر بمفردها حكمًا خاصًا بشأن رعاية الخيل أو استخدامها.
دروس وعبر للحياة اليومية
- استخدم المصطلحات العربية بدقة، وانتبه إلى أن الكلمة الواحدة قد تدل على أنواع مختلفة من الخيل.
- عند الاستشهاد بحديث، ميّز بوضوح بين ما يقوله النص حرفيًا وبين الحكم الفقهي المستنبط منه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.