Sunan Abi Dawud، الحديث 2547
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Hurairah
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلْمٍ، - هُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَكْرَهُ الشِّكَالَ مِنَ الْخَيْلِ . وَالشِّكَالُ : يَكُونُ الْفَرَسُ فِي رِجْلِهِ الْيُمْنَى بَيَاضٌ وَفِي يَدِهِ الْيُسْرَى بَيَاضٌ، أَوْ فِي يَدِهِ الْيُمْنَى وَفِي رِجْلِهِ الْيُسْرَى . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : أَىْ مُخَالِفٌ .
كره النبي ﷺ الخيل التي تكون علاماتها البيضاء على ساقين متقابلتين قطريًا.
نمط تكون فيه العلامات البيضاء على ساقين متقابلتين قطريًا من قوائم الفرس.
إشارة إلى تفضيل نمط آخر، وليست في حد ذاتها تحريمًا صريحًا.
يوضح شرح أبي داود أن العلامات تكون على ساقين متناوبتين متقابلتين. ويربط العلماء هذه الكراهة بتفضيل صفات أخرى في الخيل؛ ولا تثبت العبارة بمفردها تحريمًا عامًا لاقتناء هذه الخيل أو استخدامها.
- لا تفسر الكراهة تلقائيًا على أنها تحريم؛ وانتبه إلى دقة اللفظ وشرح العلماء.
- اعتنِ بالحيوانات بعناية، ولا تحكم عليها من مظهرها وحده.
- ارجع إلى مصادر علمية موثوقة عند استنباط حكم ديني من نص موجز.
تتناول هذه الرواية الصحيحة عن أبي هريرة أيضًا صفات الخيل، وتساعد على وضع الموضوع في سياقه.
Sunan Abi Dawud · #2548 (Sahih)ترتبط هذه الرواية الصحيحة بالأبواب المتعلقة بالخيل في القسم نفسه من سنن أبي داود.
Sahih al-Bukhari · #2855 (Sahih)تقدم هذه الرواية الصحيحة سياقًا إضافيًا عن الخيل ومكانتها في زمن النبي ﷺ.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.