الجهاد · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2552

رواه Abu Bashir Al-Ansari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجهاد
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Bashir Al-Ansari

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، أَنَّ أَبَا بَشِيرٍ الأَنْصَارِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَسُولاً - قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ - وَالنَّاسُ فِي مَبِيتِهِمْ ‏ "‏ لاَ يُبْقَيَنَّ فِي رَقَبَةِ بَعِيرٍ قِلاَدَةٌ مِنْ وَتَرٍ وَلاَ قِلاَدَةٌ إِلاَّ قُطِعَتْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ أَرَى أَنَّ ذَلِكَ مِنْ أَجْلِ الْعَيْنِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أمر النبي ﷺ بإزالة الحبال الواقية عن أعناق الإبل.

شرح المفردات والمصطلحات
وتر

خيط قوي مصنوع من أوتار الحيوانات، استُخدم هنا لصنع حبل للعنق.

العين

نظرة حاسدة ضارة؛ ويُطلب الوقاية منها من الله.

التوكل

الاعتماد على الله مع الأخذ بالأسباب المباحة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يربط شرح الإمام مالك بين هذه الحبال والوقاية من العين. ويستنبط العلماء من ذلك أنه لا يجوز الاعتماد على التمائم أو الأشياء التي يُعتقد أنها توفر الحماية بذاتها؛ فالحماية من الله. ويتعلق الأمر بإزالة هذه الحبال، لا بإنكار العين أو بتحريم الأدعية والرقية الجائزتين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أزل التمائم أو الحبال التي تنسب إليها قوة الحماية، وتوكل على الله.
  2. إذا خشيت الحسد، فاستعذ بالله بالأدعية والرقية الجائزتين.
  3. استعمل الوسائل العملية المباحة، ولا تعتبرها مستقلة عن الله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.