Sunan Abi Dawud، الحديث 2574
رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَحدّث أبو داود به
- 2ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
- 3نَافِعِ بْنِ أَبِي نَافِعٍ
- 4أَبِي هُرَيْرَةَ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ أَبِي نَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ سَبْقَ إِلاَّ فِي خُفٍّ أَوْ فِي حَافِرٍ أَوْ نَصْلٍ " .
يذكر الحديث سباقات الإبل والخيل والرماية بالسهام بوصفها مسابقات جائزة على جوائز.
مسابقة أو سباق؛ والمقصود هنا مسابقة على جائزة.
حافر الفرس، ويُشار به هنا إلى سباقات الخيل.
إشارة إلى الرماية والتدرّب على مهارة التصويب.
يناقش العلماء هذه الرواية بوصفها دليلاً على جواز المسابقات التي تهدف إلى تنمية المهارات النافعة والاستعداد. ويختلف الفقهاء المتقدمون في نطاقها الدقيق: فكثير منهم يقصرون الجوائز على الأصناف المذكورة أو على المهارات المماثلة، بينما يوسّع علماء آخرون الحكم ليشمل المسابقات النافعة. وتختلف شروط من يقدّم الجائزة وكيفية تنظيم المسابقة باختلاف المذاهب الفقهية؛ أما الرهان الذي يخاطر فيه المشاركون بالمال فيما بينهم ويدفع الخاسر، فيدخل في القمار المحرّم.
- مارسوا المهارات النافعة في منافسة سليمة، من دون أن يضرّ المشاركون بعضهم بعضاً برهانات محرّمة.
- اتفقوا بوضوح قبل المسابقة على الجائزة والقواعد ومن سيوفّر المكافأة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.