الجهاد · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2575

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجهاد
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّحدّث أبو داود به
  2. 2مَالِكٍ
  3. 3نَافِعٍ
  4. 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي قَدْ ضُمِّرَتْ مِنَ الْحَفْيَاءِ وَكَانَ أَمَدُهَا ثَنِيَّةَ الْوَدَاعِ وَسَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي لَمْ تُضْمَرْ مِنَ الثَّنِيَّةِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ وَإِنَّ عَبْدَ اللَّهِ كَانَ مِمَّنْ سَابَقَ بِهَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

نظّم النبي ﷺ سباقات للخيل المُدرَّبة وغير المُدرَّبة.

شرح المفردات والمصطلحات
الخيل المُدرَّبة والمُضمَرة

الخيل التي أُعِدّت بالتدريب للسرعة والتحمّل.

الحَفْياء

المكان الذي بدأ منه سباق الخيل المُدرَّبة.

ثَنِيَّة الوداع

موضع معروف في المدينة، كان في هذه الرواية نهايةً لأحد السباقين وبدايةً للآخر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن سباق الخيل قد يكون تدريبًا وإعدادًا جائزًا، وأنه يجوز أن تختلف مسافات السباق بما يناسب حال الحيوانات. وتصف الرواية سباقًا أطول للخيل المُدرَّبة وسباقًا أقصر للخيل التي لم تكن مُدرَّبة. كما يبحث الفقهاء على نحو مستقل أحكام الجوائز في المسابقات؛ ولا يحدّد هذا الوصف وحده جميع الشروط المتعلقة بها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. في الرياضة والتدريب، اختَر مسافةً ومقدارًا من الجهد يناسبان مستوى المشاركين وحالتهم.
  2. مارس التدريب البدني بمسؤولية، وأحسن معاملة الحيوانات.
  3. اتفقوا مسبقًا على قواعد واضحة وعلى أي جوائز في المسابقات.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.