الجهاد · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2573

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: الجهاد
سنن أبي داود

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّادٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ يَحْيَى بْنُ عَبَّادٍ - حَدَّثَنِي أَبِي الَّذِي، أَرْضَعَنِي وَهُوَ أَحَدُ بَنِي مُرَّةَ بْنِ عَوْفٍ - وَكَانَ فِي تِلْكَ الْغَزَاةِ غَزَاةِ مُؤْتَةَ - قَالَ وَاللَّهِ لَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى جَعْفَرٍ حِينَ اقْتَحَمَ عَنْ فَرَسٍ لَهُ شَقْرَاءَ فَعَقَرَهَا ثُمَّ قَاتَلَ الْقَوْمَ حَتَّى قُتِلَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا الْحَدِيثُ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ ‏.‏

الخلاصة المحورية

قاتل جعفر في مؤتة بعد أن ترجل عن فرسه حتى استُشهد.

شرح المفردات والمصطلحات
مؤتة

معركة استُشهد فيها جعفر بن أبي طالب.

قطع العُرقوبين

قطع ساقي الفرس كيلا يستطيع الفرار.

الأب من الرضاعة

الرجل الذي أرضع الراوي وربّاه في طفولته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يمكن للعلماء أن يستنبطوا من الرواية أن جعفرًا ثبت وأظهر شجاعة عظيمة. ويُذكر فيها ترجلُه وإصابتُه للفرس بوصفهما جزءًا من تصرفه؛ ولا تقرر الرواية في ذاتها قاعدة عامة تُلزم المقاتل بقتل فرسه أو إصابته. وبما أن أبا داود لا يعدّ الرواية قوية، فينبغي تقييم هذه التفاصيل بحذر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اثبت حين تثقل مسؤولياتك، ولا تخلط بين التهور والشجاعة.
  2. تحقق من موثوقية الخبر قبل استنباط قاعدة عامة أو حكم منه.
  3. أكرم من يسعون إلى خدمة الآخرين، واجعل شجاعتهم وإخلاصهم قدوة لك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.