الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 26

رواه Mu'adh ibn Jabal. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: الطهارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Mu'adh ibn Jabal

حسن (جيد)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُوَيْدٍ الرَّمْلِيُّ، وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَبُو حَفْصٍ، وَحَدِيثُهُ، أَتَمُّ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْحَكَمِ، حَدَّثَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْحِمْيَرِيَّ، حَدَّثَهُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اتَّقُوا الْمَلاَعِنَ الثَّلاَثَ الْبَرَازَ فِي الْمَوَارِدِ وَقَارِعَةِ الطَّرِيقِ وَالظِّلِّ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

احموا مصادر المياه والطرق والأماكن المظللة من التلوث.

شرح المفردات والمصطلحات
الأفعال الثلاثة الموجبة للعن

أفعال تدفع الناس إلى لعن فاعلها لما يلحقه بهم من أذى أو مشقة.

مصادر المياه

الأماكن التي يستقي منها الناس الماء أو يستخدمونه فيها.

الطرق العامة

الممرات والطرق التي يسلكها الناس للتنقل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يبيّن العلماء المتقدمون أن التحذير لا يقتصر على التلوث، بل يشمل أيضًا التسبب في إزعاج الناس. فالأماكن المذكورة مهمة للاستخدام العام: تلويث الماء يضر بمن يحتاج إليه، والتغوط في الطرق يضايق المسافرين، وتلويث مواضع الظل يحرم الناس مكانًا يستريحون فيه. ويستنبط الفقهاء من ذلك تحريم إيذاء الناس ووجوب إبقاء هذه الأماكن نظيفة وصالحة للاستعمال.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استخدموا المراحيض والمرافق المخصصة بدلًا من ضفاف المياه أو الطرق أو أماكن الاستراحة العامة.
  2. لا تتركوا النفايات أو غيرها من مصادر التلوث في الأماكن التي يحتاج إليها الآخرون.
  3. اعتبروا الحفاظ على نظافة الأماكن المشتركة جزءًا من احترام الآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.