الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 269

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطهارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ جَابِرِ بْنِ صُبْحٍ، سَمِعْتُ خِلاَسًا الْهَجَرِيَّ، قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - تَقُولُ كُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم نَبِيتُ فِي الشِّعَارِ الْوَاحِدِ وَأَنَا حَائِضٌ طَامِثٌ فَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَىْءٌ غَسَلَ مَكَانَهُ وَلَمْ يَعْدُهُ ثُمَّ صَلَّى فِيهِ وَإِنْ أَصَابَ - تَعْنِي ثَوْبَهُ - مِنْهُ شَىْءٌ غَسَلَ مَكَانَهُ وَلَمْ يَعْدُهُ ثُمَّ صَلَّى فِيهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

الحيض لا يجعل الثوب المشترك نجسًا؛ فاغسل موضع الدم فقط.

شرح المفردات والمصطلحات
حائض

امرأة في فترة الحيض؛ ينزل منها الدم بوصفه جزءًا من دورتها الشهرية.

غسل الموضع

إزالة الدم عن الموضع المصاب؛ ولا يلزم غسل بقية الثوب لهذا السبب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن دم الحيض نجس، وأن غسل الموضع الذي أصابه الدم كافٍ. ويوضح الحديث أيضًا أن القرب الجسدي من المرأة الحائض لا يسبب النجاسة في حد ذاته. وتقر المذاهب الفقهية بمبدأ وجوب تطهير الموضع المصاب؛ أما تفاصيل التطهير فتُبحث في كتب الفقه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اغسل من الثوب موضع دم الحيض تحديدًا، ولا تبلل الثوب كله من دون داعٍ.
  2. عامل المرأة الحائض بالقرب المعتاد والاحترام؛ فحيضها لا يجعل جسدها كله نجسًا.
  3. تحقق قبل الصلاة من إزالة الدم عن الموضع الذي أصابه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.