الجهاد · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2709

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجهاد
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mas'ud

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ، - يَعْنِي ابْنَ يُوسُفَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ السَّبِيعِيَّ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ السَّبِيعِيِّ، حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ مَرَرْتُ فَإِذَا أَبُو جَهْلٍ صَرِيعٌ قَدْ ضُرِبَتْ رِجْلُهُ فَقُلْتُ يَا عَدُوَّ اللَّهِ يَا أَبَا جَهْلٍ قَدْ أَخْزَى اللَّهُ الأَخِرَ ‏.‏ قَالَ وَلاَ أَهَابُهُ عِنْدَ ذَلِكَ ‏.‏ فَقَالَ أَبْعَدُ مِنْ رَجُلٍ قَتَلَهُ قَوْمُهُ فَضَرَبْتُهُ بِسَيْفٍ غَيْرِ طَائِلٍ فَلَمْ يُغْنِ شَيْئًا حَتَّى سَقَطَ سَيْفُهُ مِنْ يَدِهِ فَضَرَبْتُهُ بِهِ حَتَّى بَرَدَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يروي ابن مسعود كيف لقي أبو جهل حتفه في بدر.

السياق وسبب الورود

وقعت الحادثة في غزوة بدر: فقد سقط أبو جهل جريحًا، فوجده عبد الله بن مسعود هناك.

شرح المفردات والمصطلحات
مُلقى

سقط أرضًا ولم يعد قادرًا على مواصلة القتال.

سيف كليل

سيف لم يكن حدُّه حادًّا بما يكفي لتوجيه ضربة فعّالة.

حتى برد

تعبير يدل على أن أبا جهل قد مات.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستخدم العلماء هذا الخبر بوصفه رواية تاريخية عن نهاية دور أبي جهل في بدر وعن تصرّف ابن مسعود في ساحة المعركة. وليس أمرًا عامًا بالعنف؛ فقد وقعت الحادثة في سياق معركة، ولا تمنح إذنًا بالاعتداء على الناس خارج القواعد المعمول بها. وتتناول المذاهب الفقهية السنية الأربعة أحكام القتال بالاستناد إلى نصوص أوسع وشروط شرعية، لا بقراءة هذا الخبر منفردًا على أنه أمر عام.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اقرأ أخبار الحرب ضمن سياقها التاريخي والشرعي، ولا تجعلها ذريعة للعنف.
  2. لا تدعك الشماتة بمصرع أحد؛ والتزم العدل وضبط النفس.
  3. ادرس الأقوال المتعلقة بالقتال مع القواعد والشروط التي يستنبطها العلماء من المصادر الأوسع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.