الجهاد · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2732

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجهاد
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Aishah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَيَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الْفُضَيْلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نِيَارٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَ يَحْيَى أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الْمُشْرِكِينَ لَحِقَ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لِيُقَاتِلَ مَعَهُ فَقَالَ ‏"‏ ارْجِعْ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ اتَّفَقَا فَقَالَ ‏"‏ إِنَّا لاَ نَسْتَعِينُ بِمُشْرِكٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

رفض النبي ﷺ الاستعانة بمشرك في القتال.

شرح المفردات والمصطلحات
مشرك

من يعبد مع الله آلهةً أخرى.

قبول الاستعانة

قبول دعم شخص أو مشاركته في مهمة معينة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذه الرواية إلى جانب أخبار أخرى تتعلق بالاستعانة بغير المسلمين في زمن الحرب. ولا يستنبطون منها تحريماً مطلقاً ممتداً في كل زمان؛ إذ يتوقف الحكم على الظروف والموثوقية ومصلحة جماعة المسلمين. وتتناول المذاهب الفقهية المسألة بشروط إضافية؛ ويؤكد الحديث ضرورة أن يقيّم القادة بعناية من يشركونه في عمل مسلح.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قيّم التعاون في المهام عالية المخاطر بعناية، بالنظر إلى الموثوقية والظروف والعواقب.
  2. لا تتناول النصوص الدينية بمعزل عن الروايات الأخرى ذات الصلة وشروح العلماء.
  3. توكل على الله، واتخذ في الوقت نفسه قرارات مسؤولة بشأن من يشارك في عمل جماعي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.