الجهاد · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2750

رواه Habib ibn Maslamah al-Fihri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجهاد
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Habib ibn Maslamah al-Fihri

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَشِيرِ بْنِ ذَكْوَانَ، وَمَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيَّانِ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَهْبٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ مَكْحُولاً، يَقُولُ كُنْتُ عَبْدًا بِمِصْرَ لاِمْرَأَةٍ مِنْ بَنِي هُذَيْلٍ فَأَعْتَقَتْنِي فَمَا خَرَجْتُ مِنْ مِصْرَ وَبِهَا عِلْمٌ إِلاَّ حَوَيْتُ عَلَيْهِ فِيمَا أُرَى ثُمَّ أَتَيْتُ الْحِجَازَ فَمَا خَرَجْتُ مِنْهَا وَبِهَا عِلْمٌ إِلاَّ حَوَيْتُ عَلَيْهِ فِيمَا أُرَى ثُمَّ أَتَيْتُ الْعِرَاقَ فَمَا خَرَجْتُ مِنْهَا وَبِهَا عِلْمٌ إِلاَّ حَوَيْتُ عَلَيْهِ فِيمَا أُرَى ثُمَّ أَتَيْتُ الشَّامَ فَغَرْبَلْتُهَا كُلُّ ذَلِكَ أَسْأَلُ عَنِ النَّفْلِ فَلَمْ أَجِدْ أَحَدًا يُخْبِرُنِي فِيهِ بِشَىْءٍ حَتَّى أَتَيْتُ شَيْخًا يُقَالُ لَهُ زِيَادُ بْنُ جَارِيَةَ التَّمِيمِيُّ فَقُلْتُ لَهُ هَلْ سَمِعْتَ فِي النَّفْلِ شَيْئًا قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ حَبِيبَ بْنَ مَسْلَمَةَ الْفِهْرِيَّ يَقُولُ شَهِدْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَفَّلَ الرُّبُعَ فِي الْبَدْأَةِ وَالثُّلُثَ فِي الرَّجْعَةِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

منح النبي ﷺ نصيبًا إضافيًا من الغنائم: الربع في مسير الذهاب والثلث في مسير العودة.

شرح المفردات والمصطلحات
النفل

نصيب إضافي من الغنائم يمنحه القائد فوق النصيب المعتاد.

مسير الذهاب والعودة

الرحلة إلى منطقة القتال والرجوع منها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن للقائد المخوّل أن يمنح نصيبًا إضافيًا من الغنائم تقديرًا للجهد أو تشجيعًا للجنود. ويرتبط الربع والثلث المذكوران بمسيري الذهاب والعودة؛ ولا تجعل الرواية هذا العطاء حقًا شخصيًا يطالب به أحد لنفسه. وتبحث المذاهب الفقهية الشروط الدقيقة وطريقة الحساب في إطار أحكام غنائم الحرب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اطلب العلم بعناية، واستشر أهل الاختصاص إذا جهلت حكمًا دينيًا.
  2. التقدير والمكافأة الإضافية من شؤون القيادة العادلة، وينبغي منحهما وفق قواعد واضحة.
  3. لا تعتبر الأحكام الخاصة بغنائم الحرب حقًا شخصيًا؛ واترك تطبيقها للسلطات المختصة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.