الجهاد · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2748

رواه Habib ibn Maslamah al-Fihri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجهاد
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍحدّث أبو داود به
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3يَزِيدَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ الشَّامِيِّ
  4. 4مَكْحُولٍ
  5. 5زِيَادِ بْنِ جَارِيَةَ التَّمِيمِيِّ
  6. 6حَبِيبِ بْنِ مَسْلَمَةَ الْفِهْرِيِّ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ الشَّامِيِّ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ جَارِيَةَ التَّمِيمِيِّ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ مَسْلَمَةَ الْفِهْرِيِّ، أَنَّهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُنَفِّلُ الثُّلُثَ بَعْدَ الْخُمُسِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

منح النبي ﷺ ثلثًا إضافيًا بعد عزل الخُمس.

شرح المفردات والمصطلحات
الخُمس

النصيب من غنائم الحرب الذي يُعزل وفقًا للأحكام الإسلامية.

ثلث إضافي مكافأةً

عطاء إضافي من الغنائم، فوق القسمة المعتادة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن قائد الحملة العسكرية المشروعة يمكنه منح مكافأة إضافية ضمن الأحكام المنظمة لقسمة الغنائم. وتذكر الصياغة ثلثًا بعد عزل الخُمس؛ لكنها لا تمنح بحد ذاتها إذنًا عامًا بتوزيع الغنائم وفق الرأي الشخصي. ويُنظر في التطبيق الدقيق بالجمع مع الروايات الأخرى وأحكام الفقه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تتطلب قسمة الموارد المشتركة قواعد واضحة وقيادة مسؤولة.
  2. لا ينبغي المطالبة بمكافأة إضافية بمبادرة فردية، بل يجب أن تكون ضمن الاتفاقات المعمول بها.
  3. اقرأ الرواية الموجزة المتعلقة بالأحكام مع النصوص ذات الصلة قبل استنباط قاعدة عامة منها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.