الصلوات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 357

رواه Umm Hani bint Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلوات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Umm Hani bint Abi Talib

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا مُرَّةَ، مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ، تَقُولُ ذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ، فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ، وَفَاطِمَةُ ابْنَتُهُ تَسْتُرُهُ قَالَتْ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ ‏"‏ مَنْ هَذِهِ ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ أَنَا أُمُّ هَانِئٍ بِنْتُ أَبِي طَالِبٍ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ مَرْحَبًا بِأُمِّ هَانِئٍ ‏"‏‏.‏ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غُسْلِهِ، قَامَ فَصَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ، مُلْتَحِفًا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، زَعَمَ ابْنُ أُمِّي أَنَّهُ قَاتِلٌ رَجُلاً قَدْ أَجَرْتُهُ فُلاَنَ بْنَ هُبَيْرَةَ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ قَدْ أَجَرْنَا مَنْ أَجَرْتِ يَا أُمَّ هَانِئٍ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ أُمُّ هَانِئٍ وَذَاكَ ضُحًى‏.‏

الخلاصة المحورية

صلّى النبي ﷺ ثماني ركعات في الضحى وأقرّ أمان أم هانئ.

السياق وسبب الورود

وقعت الحادثة في عام فتح مكة. زارت أم هانئ النبي ﷺ في وقت الضحى وطلبت منه إقرار الأمان الذي منحته لرجل آوته وأمّنته.

شرح المفردات والمصطلحات
الضحى

وقت الصباح بعد طلوع الشمس وقبل بدء صلاة الظهر.

الركعات

الوحدات التي تتكوّن منها الصلاة في الإسلام.

منح الأمان

أن يتعهّد المرء بتأمين شخص وحمايته من الاعتداء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استدل العلماء من صلاة النبي ﷺ ثماني ركعات في الضحى على مشروعية صلاة الضحى، وبحثوا في حكمها الفقهي الدقيق وعدد ركعاتها المستحب استنادًا إلى روايات متعددة. ويُظهر إقرار النبي ﷺ لأمان أم هانئ أن للمرأة المسلمة أن تمنح الأمان، وأن على الجماعة احترام هذا التعهّد. وتبحث المذاهب الفقهية شروط هذا الأمان ونطاقه، غير أن هذه الحادثة تؤكد عدم جواز نقض التعهّد الصحيح باستخفاف.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص وقتًا لصلاة النافلة في الصباح بما يناسب ظروفك.
  2. خذ التعهّد بالأمان على محمل الجد واحترمه ضمن الأحكام المعمول بها.
  3. أكرم الزوار بحسن الضيافة، وردّ بلطف حين يعرّفون بأنفسهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.