الجهاد · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2787

رواه Samurah ibn Jundub. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجهاد
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Samurah ibn Jundub

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، سُلَيْمَانَ بْنِ سَمُرَةَ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، أَمَّا بَعْدُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ جَامَعَ الْمُشْرِكَ وَسَكَنَ مَعَهُ فَإِنَّهُ مِثْلُهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

قد تُضعف المخالطة الوثيقة والسكن المشترك الهوية الدينية للمرء.

شرح المفردات والمصطلحات
مشرك

شخص يعبد إلى جانب الله آلهة أو قوى أخرى.

فهو مثله

تحذير شديد من المشاركة في ارتباطه الديني أو تبنّي ممارساته الدينية؛ ولا يعني ذلك تلقائيًا الحكم على كل شكل من أشكال التواصل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء هذا القول على أنه تحذير من ارتباط مستمر يضر بالممارسة الدينية والهوية الإسلامية. ويميّزون هذا الانتماء الديني من العدل في التعامل، وممارسة التجارة، والتعامل المعتاد مع أصحاب الديانات الأخرى. ولذلك ينبغي فهم العبارة في ضوء النصوص المتعلقة بالثبات على الإيمان وحسن التعامل مع من لا يُظهرون العداوة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر بيئة سكنك ورفقتك الدائمة بحيث تعينانك على الصلاة والإيمان والعادات الحسنة.
  2. عامل الجيران والزملاء من أصحاب الديانات الأخرى بالعدل واللطف، من دون التفريط في مبادئ إيمانك.
  3. إذا أقمت مدة طويلة في مكان ما، فتأمل ما إذا كانت بيئتك اليومية تتيح لك فعلًا أداء واجباتك الدينية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.