الأضحية · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2789

رواه Abdullah ibn Amr ibn al-As. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: الأضحية
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

ضعيف
  1. 1هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِحدّث أبو داود به
  2. 2عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ
  3. 3سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ
  4. 4عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيُّ
  5. 5عِيسَى بْنِ هِلاَلٍ الصَّدَفِيِّ
  6. 6عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيُّ، عَنْ عِيسَى بْنِ هِلاَلٍ الصَّدَفِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أُمِرْتُ بِيَوْمِ الأَضْحَى عِيدًا جَعَلَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِهَذِهِ الأُمَّةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ الرَّجُلُ أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ أَجِدْ إِلاَّ أُضْحِيَةً أُنْثَى أَفَأُضَحِّي بِهَا قَالَ ‏"‏ لاَ وَلَكِنْ تَأْخُذُ مِنْ شَعْرِكَ وَأَظْفَارِكَ وَتَقُصُّ شَارِبَكَ وَتَحْلِقُ عَانَتَكَ فَتِلْكَ تَمَامُ أُضْحِيَتِكَ عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يربط الحديث يوم النحر بالاحتفال والعناية الشخصية.

شرح المفردات والمصطلحات
يوم النحر

اليوم العاشر من ذي الحجة، الذي يحتفل فيه المسلمون بعيد الأضحى.

الأضحية

حيوان يُذبح تعبداً في عيد الأضحى وفقاً للأحكام الإسلامية.

شعر العانة

الشعر المحيط بالأعضاء التناسلية؛ وإزالته من النظافة الشخصية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

لا يستدل العلماء بهذه الرواية الضعيفة وحدها على وجوب أو تحريم. والسؤال عن الأضحية من الأنثى لا يقرر بمفرده حكماً عاماً: ففي الفقه الإسلامي قد تصح الأضحية بحيوان أنثى مستوفٍ للشروط، ما دامت قد تحققت فيه شروط الأضحية. ولا تُثبت هنا تعليمات العناية الشخصية الواردة في الختام بديلاً عن الأضحية؛ فأحكام امتناع المضحي عن أخذ شعره وأظفاره مستندة إلى روايات قوية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احتفل بعيد الأضحى بوصفه يوماً للعبادة والشكر والعناية بالآخرين.
  2. اعتمد في صحة الأضحية ووقتها على الروايات القوية الموثوقة، واستشر عالماً مختصاً عند الشك.
  3. حافظ على النظافة الشخصية، لكن لا تعدّ هذه الأعمال بديلاً عن الأضحية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.