كتاب العيدين · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 951

رواه Al-Bara ibn Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب العيدين
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1حَجَّاجٌحدّث البخاري به
  2. 2شُعْبَةُ
  3. 3زُبَيْدٌ
  4. 4الشَّعْبِيَّ
  5. 5الْبَرَاءِ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي زُبَيْدٌ، قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ مِنْ يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نُصَلِّيَ، ثُمَّ نَرْجِعَ فَنَنْحَرَ، فَمَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَصَابَ سُنَّتَنَا ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

في عيد الأضحى تُصلّى صلاة العيد أولًا، ثم تُذبح الأضحية.

شرح المفردات والمصطلحات
النحر

ذبح الأضحية، ولا سيما الإبل.

السنة

هدي النبي ﷺ وطريقته العملية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن أضحية عيد الأضحى لا تُذبح إلا بعد صلاة العيد. وتبحث المذاهب الفقهية الأحكام الدقيقة وصحة الأضحية التي تُذبح قبل ذلك؛ وتوضح هذه الرواية أن ذلك ليس هو الترتيب المشروع. ويصف النبي ﷺ اتباع هذا الترتيب بأنه اتباع لسنته.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خطط لأضحية عيد الأضحى بحيث لا تُذبح إلا بعد صلاة العيد.
  2. اتبع في العبادات الترتيب الذي بيّنه النبي ﷺ.
  3. إذا ساورك الشك في صحة الأضحية، فاستشر عالمًا مؤهلًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.