الأضحية · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2795

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: الأضحية
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

ضعيف

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا عِيسَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي عَيَّاشٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ ذَبَحَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الذَّبْحِ كَبْشَيْنِ أَقْرَنَيْنِ أَمْلَحَيْنِ مُوجَأَيْنِ فَلَمَّا وَجَّهَهُمَا قَالَ ‏ "‏ إِنِّي وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ عَلَى مِلَّةِ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلاَتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَاىَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ مِنْكَ وَلَكَ عَنْ مُحَمَّدٍ وَأُمَّتِهِ بِاسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَبَحَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

وجّه النبي ﷺ أضحيته إلى الله، وتلفّظ بكلمات التوحيد.

شرح المفردات والمصطلحات
يوم النحر

اليوم العاشر من ذي الحجة، وفيه يحتفل المسلمون بعيد الأضحى.

القبلة

اتجاه الصلاة نحو الكعبة في مكة.

التوحيد

الإيمان بأن الله واحد لا شريك له.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يذكر العلماء ألفاظ الرواية بوصفها تعبيرًا عن الإخلاص لله واتباع ملة إبراهيم. ولأن هذه الرواية ضعيفة، فلا يستندون إليها لإثبات أمر مستقل بالوجوب. والأضحية في المذاهب الفقهية عمل مشروع، مع وجود اختلاف في حكمها التفصيلي وبعض أحكامها. وتشكّل الروايات الصحيحة المتعلقة بشروط الذبح ووقته أساسًا أقوى.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اجعل عبادتك وأعمالك الصالحة لله وحده، ولا تؤدّها طلبًا لاستحسان الناس.
  2. تعلّم الشروط الصحيحة والوقت المناسب للأضحية من الروايات الصحيحة الموثوقة.
  3. استحضر عند تقديم الأضحية أن العبادة والقربان لله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.