الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 280

رواه Fatimah bint Abi Hubaysh. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطهارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عِيسَى بْنُ حَمَّادٍحدّث أبو داود به
  2. 2اللَّيْثُ
  3. 3يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
  4. 4بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5الْمُنْذِرِ بْنِ الْمُغِيرَةِ
  6. 6عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ، حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا، سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَشَكَتْ إِلَيْهِ الدَّمَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ فَانْظُرِي إِذَا أَتَى قُرْؤُكِ فَلاَ تُصَلِّي فَإِذَا مَرَّ قُرْؤُكِ فَتَطَهَّرِي ثُمَّ صَلِّي مَا بَيْنَ الْقُرْءِ إِلَى الْقُرْءِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تصلّي المرأة عند نزول دم غير معتاد خارج فترة الحيض.

شرح المفردات والمصطلحات
الاستحاضة

نزول الدم خارج فترة الحيض، ويصفه النص بأنه دم من عِرق.

القُرء

المقصود هنا فترة الحيض.

التطهّر

بعد انتهاء الحيض، تغتسل المرأة غسلًا شرعيًا قبل أن تعود إلى الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الدم المرتبط بالحيض يوقف الصلاة مؤقتًا، بينما لا ينطبق الحكم نفسه على الاستحاضة. وتحدّد المرأة بداية حيضها المعتاد ونهايته؛ ثم تغتسل غسلًا شرعيًا وتصلّي. وتناقش المذاهب الفقهية أحكامًا إضافية لمن لا تملك نمطًا معروفًا للحيض، ومنها تقدير مدته المعتادة، والتنظف وتجديد الوضوء للصلاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تابعي نمط دورتك الشهرية لتتمكني من تمييزه عن أنواع النزف الأخرى.
  2. عند انتهاء الحيض، اغتسلي غسلًا شرعيًا واستأنفي الصلاة.
  3. عند استمرار النزف أو تعذّر تحديد طبيعته، استشيري عالِمًا موثوقًا ومختصًا بالرعاية الصحية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.