Sunan Abi Dawud، الحديث 2820
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
الرواية
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ عَوْفٍ، عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَكْلِ مُعَاقَرَةِ الأَعْرَابِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ اسْمُ أَبِي رَيْحَانَةَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَطَرٍ وَغُنْدَرٌ أَوْقَفَهُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ .
نهى النبي ﷺ عن ذبح الأضاحي بدافع الكِبر والرياء.
ذبح الأعراب للحيوانات بدافع الكِبر أو التنافس أو التفاخر.
القيام بعمل لإبهار الناس أو نيل إعجابهم بدلًا من ابتغاء مرضاة الله.
استنبط العلماء من ذلك أن الأضحية لا ينبغي أن تكون وسيلة للتفاخر أو التنافس على المكانة. ويتعلق التحذير بالذبح بدافع الكِبر والرياء، ولا يعني بالضرورة أن كل حيوان ذبحه أعرابي محرّم. كما تتوقف صحة اللحم وجوازه على استيفاء سائر شروط الذبح. وينبغي أيضًا قراءة الرواية بتأنٍ، لأن أبا داود يذكر أن غندرًا نقل القول على أنه من كلام ابن عباس.
- تحقّق من نيتك عند تقديم الأضحية، واجعل العمل خالصًا لله لا طلبًا لاستحسان الناس.
- لا تجعل الأضحية مسابقة في المظاهر أو الإنفاق؛ واختر ما تستطيع تقديمه بإخلاص ومسؤولية.
- لا تحكم على اللحم اعتمادًا على أصل الذابح وحده؛ بل راعِ الشروط المعمول بها والغاية من الفعل.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.