الأضحية · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2822

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأضحية
سنن أبي داود

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، أَنَّ عَبْدَ الْوَاحِدِ بْنَ زِيَادٍ، وَحَمَّادًا، حَدَّثَاهُمْ - الْمَعْنَى، وَاحِدٌ، - عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَفْوَانَ، أَوْ صَفْوَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ اصَّدْتُ أَرْنَبَيْنِ فَذَبَحْتُهُمَا بِمَرْوَةٍ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْهُمَا فَأَمَرَنِي بِأَكْلِهِمَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

أجاز النبي ﷺ أكل الأرنبين.

شرح المفردات والمصطلحات
الأرنبان

حيوانان بريّان اصطادهما الصياد وذبحهما في هذه الرواية.

حجر الصَوّان

حجر صلب ذو حافة حادة يمكن استخدامه أداةً للقطع.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء من هذه الرواية على أن الأداة الحادة التي تُسيل الدم تصلح لذبح الحيوان المأكول، وإن لم تكن سكينًا. كما يؤكد الحديث جواز أكل الأرنب. أما الشروط الدقيقة لصحة الذبح، ومنها ذكر اسم الله، فتُبحث مع نصوص أخرى؛ وهذه الرواية لا تتناول جميع تلك الشروط.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استخدم عند الذبح أداة حادة تُسيل الدم، وارفق بالحيوان.
  2. إذا شككت في حلّ الطعام، فاطلب علمًا موثوقًا واتبع أحكام الذبح المعمول بها.
  3. ميّز بين الحيوان المذبوح ذبحًا صحيحًا والصيد الذي تم الحصول عليه وفق أحكام الصيد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.