الأضحية · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2824

رواه Adi ibn Hatim. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأضحية
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Adi ibn Hatim

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ مُرِّيِّ بْنِ قَطَرِيٍّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ أَحَدُنَا أَصَابَ صَيْدًا وَلَيْسَ مَعَهُ سِكِّينٌ أَيَذْبَحُ بِالْمَرْوَةِ وَشِقَّةِ الْعَصَا فَقَالَ ‏ "‏ أَمْرِرِ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

عند عدم توفر السكين، يجوز استعمال أداة حادة مناسبة لإسالة الدم.

شرح المفردات والمصطلحات
حجر الصوان

حجر صلب ذو حافة حادة يمكن أن يُستخدم أداةً للقطع.

قطعة من الخشب

شظية أو قطعة خشب حادة يمكن بها قطع الحيوان.

اذكر اسم الله

اذكر اسم الله عند الذبح، مثل قول: «بسم الله».

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن السكين ليست الوسيلة الوحيدة الجائزة لذبح الصيد؛ فكل أداة تُسيل الدم قد تكفي. ولا تعني عبارة «بما شئت» أن كل أداة صالحة، بل لا بد أن تقطع فعلًا وتُسيل الدم. وينبغي كذلك ذكر اسم الله عند الذبح. وتبحث المذاهب الفقهية شروطًا إضافية، مثل اجتناب الأسنان والأظفار؛ وهذه الرواية لا تلغي تلك الأحكام.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احرص عند الذبح على أن تكون الأداة المستخدمة قاطعة فعلًا ومُسيلَة للدم.
  2. اذكر اسم الله عند الذبح، وأحسن معاملة الحيوان.
  3. تعلّم مسبقًا شروط الصيد والذبح لتتصرف بمسؤولية في حالات الطوارئ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.