الأضحية · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2823

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأضحية
سنن أبي داود

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي حَارِثَةَ أَنَّهُ كَانَ يَرْعَى لِقْحَةً بِشِعْبٍ مِنْ شِعَابِ أُحُدٍ فَأَخَذَهَا الْمَوْتُ فَلَمْ يَجِدْ شَيْئًا يَنْحَرُهَا بِهِ فَأَخَذَ وَتَدًا فَوَجَأَ بِهِ فِي لَبَّتِهَا حَتَّى أُهْرِيقَ دَمُهَا ثُمَّ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ بِذَلِكَ فَأَمَرَهُ بِأَكْلِهَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

عند الضرورة، يجوز قتل الحيوان المشرف على الموت بإصابته بجرحٍ مؤثر.

شرح المفردات والمصطلحات
ناقة حامل

أنثى الجمل التي تحمل جنينًا.

تجويف الصدر

المنطقة الأمامية من الصدر حيث يلتقي العنق بالصدر.

الذكاة الاضطرارية

قتل الحيوان بطريقة جائزة عند تعذّر طريقة الذبح المعتادة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن الحيوان الذي أوشك على الموت قد يكون حلالًا عند الضرورة إذا قُتل بطريقة يُراق بها دمه. ويبقى الذبح المعتاد عند الحلق أو أعلى الصدر هو الطريقة المشروعة متى أمكن ذلك. وتبحث المذاهب الفقهية الشروط الدقيقة للذكاة الاضطرارية وأداة الذبح؛ ولا تُعد هذه الرواية إذنًا عامًا بإيذاء الحيوانات دون ضرورة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استخدم طريقة الذبح المشروعة والأداة المناسبة متى توفرتا.
  2. إذا كان الحيوان يحتضر ولم تتوفر أداة مناسبة للذبح، فتجنّب تعذيبه واتبع أحكام الذكاة الاضطرارية.
  3. عند الشك في حلّية اللحم، فاستفتِ عالمًا موثوقًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.