الأضحية · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2833

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأضحية
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Aishah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ كُلِّ خَمْسِينَ شَاةً شَاةٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ بَعْضُهُمُ الْفَرَعُ أَوَّلُ مَا تُنْتَجُ الإِبِلُ كَانُوا يَذْبَحُونَهُ لِطَوَاغِيتِهِمْ ثُمَّ يَأْكُلُونَهُ وَيُلْقَى جِلْدُهُ عَلَى الشَّجَرِ وَالْعَتِيرَةُ فِي الْعَشْرِ الأُوَلِ مِنْ رَجَبٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

حدّد النبي ﷺ شاةً واحدةً لكل خمسين شاة.

شرح المفردات والمصطلحات
الفَرَع

ذبح أول مولود للناقة، وكان الناس قديمًا يخصّصونه لأصنامهم.

العَتيرة

ذبيحة كانت تُقدَّم في الأيام العشرة الأولى من شهر رجب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يميّز العلماء بين العدد المذكور من الغنم لكل ذبيحة وبين العادات الوثنية القديمة التي يشرحها أبو داود. ويُفهم القول المرتبط بذلك: «لا فَرَع ولا عَتيرة» على أنه رفض لهذه الذبائح بوصفها شعائر دينية مقررة؛ أما ذبح حيوان والتصدق بلحمه فيبقى جائزًا في ذاته. ولا تذكر الرواية شروطًا إضافية لتطبيق هذه النسبة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. التزم بالأحكام الشرعية في الأضاحي، واجتنب الشعائر المرتبطة بعبادة الأصنام.
  2. شارك لحم الأضحية مع الآخرين، ولا تجعل العبادة ذريعةً للخرافة.
  3. عند الشك في الأعداد أو الشروط العملية، فاستشر عالمًا موثوقًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.