الأضحية · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2834

رواه Umm Kurz al-Ka'biyyah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأضحية
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُسَدَّدٌحدّث أبو داود به
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
  4. 4عَطَاءٍ
  5. 5حَبِيبَةَ بِنْتِ مَيْسَرَةَ
  6. 6أُمِّ كُرْزٍ الْكَعْبِيَّةِ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ حَبِيبَةَ بِنْتِ مَيْسَرَةَ، عَنْ أُمِّ كُرْزٍ الْكَعْبِيَّةِ، قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ عَنِ الْغُلاَمِ شَاتَانِ مُكَافِئَتَانِ وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ قَالَ مُكَافِئَتَانِ أَىْ مُسْتَوِيَتَانِ أَوْ مُقَارِبَتَانِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُذبح للغلام حيوانان متقاربان، وللجارية حيوان واحد.

شرح المفردات والمصطلحات
العقيقة

ذبيحة تُقدَّم عند ولادة الطفل شكرًا لله.

مكافئتان

حيوانان متساويان في السن أو متقاربان أحدهما من الآخر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

ذكر أحمد بن حنبل أن «مكافئتان» تعني حيوانين متساويين في السن أو متقاربين. ويناقش العلماء هذه الرواية بوصفها دليلًا على العدد المقرر في العقيقة: حيوانان للغلام وحيوان واحد للجارية. وتبيّن هذه الصياغة العمل المستحب، ولا تبرر الاحتفال بميلاد الطفل بالإسراف أو تحميل النفس مشقة مالية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. من استطاع يمكنه أن يجعل العقيقة عن مولوده شكرًا لله.
  2. اختر للعقيقة حيوانين متساويين أو متقاربين.
  3. راعِ استطاعتك عند العمل بهذه السنة، وتجنب الديون والإسراف.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.