الأضحية · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2835

رواه Umm Kurz. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأضحية
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُسَدَّدٌحدّث أبو داود به
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5سِبَاعِ بْنِ ثَابِتٍ
  6. 6أُمِّ كُرْزٍ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سِبَاعِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أُمِّ كُرْزٍ، قَالَتْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ أَقِرُّوا الطَّيْرَ عَلَى مَكِنَاتِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏"‏ عَنِ الْغُلاَمِ شَاتَانِ وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ لاَ يَضُرُّكُمْ أَذُكْرَانًا كُنَّ أَمْ إِنَاثًا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يذكر الحديث أعداد العقيقة ويدعو إلى ترك الطيور وشأنها.

شرح المفردات والمصطلحات
العقيقة

الذبيحة التي تُقدَّم بمناسبة ولادة طفل.

اتركوا الطيور في أعشاشها

دعوة إلى ترك الطيور وشأنها في أماكن تعشيشها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن العقيقة عن الغلام شاتان، وعن الجارية شاة واحدة. ويوضح النص أن الذكر والأنثى من الأنعام كلاهما مجزئ. كما تؤكد الدعوة إلى ترك الطيور في أعشاشها العناية بالحيوانات وتجنب إزعاجها دون حاجة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. من أراد أن يذبح العقيقة فله أن يعمل بالأعداد المذكورة: شاتان عن الغلام وشاة عن الجارية.
  2. يجزئ الذكر أو الأنثى من الغنم، مع الحرص أيضًا على الرفق بالحيوان.
  3. اتركوا الطيور وغيرها من الحيوانات في أماكن راحتها وتعشيشها، ما دام لا توجد حاجة إلى إزعاجها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.