Sunan Abi Dawud، الحديث 2845
رواه Abdullah ibn Mughaffal. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُسَدَّدٌحدّث أبو داود به
- 2يَزِيدُ
- 3يُونُسُ
- 4الْحَسَنِ
- 5عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْلاَ أَنَّ الْكِلاَبَ أُمَّةٌ مِنَ الأُمَمِ لأَمَرْتُ بِقَتْلِهَا فَاقْتُلُوا مِنْهَا الأَسْوَدَ الْبَهِيمَ " .
يؤكد النبي ﷺ أن الكلاب من المخلوقات، ويذكر الكلب الأسود الخالص.
نوع من الكائنات التي تدخل في خلق الله.
كلب ذو فرو أسود بالكامل، من دون ظهور لون آخر فيه.
يقرأ العلماء هذا القول إلى جانب الروايات التي تقيّد قتل الكلاب وتذكر استثناءات، مثل الكلاب المؤذية. ويؤكدون أن النص لا يمنح إذناً بقتل الكلاب من تلقاء النفس. وتبحث المذاهب الفقهية تطبيقه ضمن الأحكام المتعلقة بالضرر والصيد واقتناء الكلاب؛ وتُعد الظروف والسياق الذي يجمع الروايات أمراً حاسماً.
- عامل الحيوانات على أنها من مخلوقات الله، وتجنب إيذاءها بلا داعٍ.
- اقرأ الأقوال المتعلقة بالحيوانات مع الروايات ذات الصلة قبل استخلاص حكم عملي منها.
- ليكن التعامل مع الحيوانات موجهاً بالأحكام الدينية المعمول بها وبمنع الضرر.
تساعد هذه الرواية على فهم القول إلى جانب الروايات التي تذكر الاستثناءات والقيود.
Sunan Abi Dawud · #2846 (Sahih)تتناول هذه الرواية أيضاً القول المتعلق بالكلب الأسود الخالص، وتوفر سياقاً نصياً ذا صلة.
Sunan Abi Dawud · #2844 (Sahih)تذكر هذه الرواية الصحيحة أغراضاً جائزة لاقتناء الكلاب، مثل الصيد وحراسة الماشية والحماية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.