الصيد · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2846

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصيد
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أَمَرَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلِ الْكِلاَبِ حَتَّى إِنْ كَانَتِ الْمَرْأَةُ تَقْدَمُ مِنَ الْبَادِيَةِ - يَعْنِي بِالْكَلْبِ - فَنَقْتُلُهُ ثُمَّ نَهَانَا عَنْ قَتْلِهَا وَقَالَ ‏ "‏ عَلَيْكُمْ بِالأَسْوَدِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نُسخ الأمر بقتل الكلاب، مع استثناء الكلاب السوداء.

شرح المفردات والمصطلحات
البادية

المنطقة الواقعة خارج التجمعات السكنية المستقرة حيث كان يعيش البدو.

اقتصروا على السود

يذكر النص الكلاب السوداء بوصفها استثناءً من النهي عن قتل الكلاب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذه الرواية مع الأحاديث التي نهى فيها النبي ﷺ عن قتل الكلاب. ويستنتجون منها أن الأمر العام السابق قد خُصِّص لاحقًا، وأنه لا يجوز قتل الحيوانات دون سبب معتبر. كما تتناول المذاهب الفقهية الاستثناءات المتعلقة بالكلاب التي تؤدي وظيفة معترفًا بها، كالصيد والحراسة ورعي الماشية. ويُبحث في الشروح الفقهية عن التطبيق الدقيق لوصف «السوداء»؛ فالنص ليس إباحة لقتل الكلاب عشوائيًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تقتل حيوانًا لمجرد التسهيل أو دون سبب معتبر؛ وارفق بالحيوانات.
  2. اقرأ الأمر مع الروايات التي توضحه وتقيّده.
  3. من يقتني كلبًا لمهمة معترف بها فعليه أن يحسن رعايته وألا يتسبب في الضرر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.