Sunan Abi Dawud، الحديث 2862
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍحدّث أبو داود به
- 2يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3عُبَيْدِ اللَّهِ
- 4نَافِعٌ
- 5عَبْدِ اللَّهِ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ - عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا حَقُّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَهُ شَىْءٌ يُوصِي فِيهِ يَبِيتُ لَيْلَتَيْنِ إِلاَّ وَوَصِيَّتُهُ مَكْتُوبَةٌ عِنْدَهُ " .
دوّن وصيتك كتابةً في وقت مناسب إن كان لديك ما تورّثه.
توجيه مكتوب يبيّن ما يريد المرء أن يتركه بعد وفاته.
أموال أو حقوق يريد المرء تنظيم التصرف فيها بعد وفاته.
يستنبط العلماء من ذلك أن من كان لديه ما يوصي به ينبغي ألا يؤخر كتابة وصيته دون حاجة. وتؤكد صياغة الحديث أهمية تدوينها والاستعداد لها مبكرًا. ومع ذلك، يجب أن تبقى الوصية ضمن حدود أحكام المواريث في الإسلام، وألا تُجحف بالورثة المحددين أو تنتقص من حقوقهم بغير حق.
- اكتب وصيتك في وقت مناسب، واحفظها في مكان يستطيع أحباؤك العثور عليها فيه.
- حدّد بوضوح الأموال أو الحقوق التي تريد تنظيمها، وبيّن من ينبغي إبلاغه بذلك.
- تحقّق من أن وصيتك تراعي أحكام المواريث في الإسلام وحقوق ورثتك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.