الوصايا · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2882

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الوصايا
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمِّي تُوُفِّيَتْ أَفَيَنْفَعُهَا إِنْ تَصَدَّقْتُ عَنْهَا فَقَالَ ‏ "‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَإِنَّ لِي مَخْرَفًا وَإِنِّي أُشْهِدُكَ أَنِّي قَدْ تَصَدَّقْتُ بِهِ عَنْهَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

يمكن للصدقة التطوعية عن الأم المتوفاة أن تنفعها.

شرح المفردات والمصطلحات
الصدقة

عطاء خيري يُقدَّم ابتغاء مرضاة الله.

عنها

بنية أن يصل ثواب العطاء إلى المتوفاة وينفعها.

البستان

ملك فيه أشجار أو مزروعات؛ وقد تصدق الرجل بهذا الملك.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن الصدقة التطوعية عن المتوفى يمكن أن تنفعه. فقد تصدق الرجل ببستانه وأخبر النبي ﷺ بذلك. وهذا ليس واجبًا على أهل المتوفى، بل هو عمل إحسان جائز. وتقر المذاهب السنية الأربعة عمومًا بأن ثواب الصدقة يمكن أن يصل إلى المتوفى.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تصدق عن والد متوفى إذا كانت لديك القدرة والنية لذلك.
  2. اختر عطاءً تستطيع تقديمه بإخلاص ومن دون ضغط؛ فالحديث لا يجعله واجبًا.
  3. عند التبرع بملك ثمين، وضّح ما الذي تقدمه وعن مَن تقدمه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.