الفرائض · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2890

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الفرائض
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ الأَوْدِيِّ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَحدّث أبو داود به
  2. 2عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ
  3. 3الأَعْمَشِ
  4. 4أَبِي قَيْسٍ الأَوْدِيِّ
  5. 5هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ الأَوْدِيِّ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ الأَوْدِيِّ، عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ الأَوْدِيِّ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ وَسَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ فَسَأَلَهُمَا عَنِ ابْنَةٍ وَابْنَةِ ابْنٍ وَأُخْتٍ، لأَبٍ وَأُمٍّ فَقَالاَ لاِبْنَتِهِ النِّصْفُ وَلِلأُخْتِ مِنَ الأَبِ وَالأُمِّ النِّصْفُ وَلَمْ يُوَرِّثَا ابْنَةَ الاِبْنِ شَيْئًا وَأْتِ ابْنَ مَسْعُودٍ فَإِنَّهُ سَيُتَابِعُنَا فَأَتَاهُ الرَّجُلُ فَسَأَلَهُ وَأَخْبَرَهُ بِقَوْلِهِمَا فَقَالَ لَقَدْ ضَلَلْتُ إِذًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُهْتَدِينَ وَلَكِنِّي سَأَقْضِي فِيهَا بِقَضَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لاِبْنَتِهِ النِّصْفُ وَلاِبْنَةِ الاِبْنِ سَهْمٌ تَكْمِلَةُ الثُّلُثَيْنِ وَمَا بَقِيَ فَلِلأُخْتِ مِنَ الأَبِ وَالأُمِّ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ترث بنت الابن السدس مع البنت والأخت الشقيقة.

شرح المفردات والمصطلحات
بنت الابن

حفيدة من جهة الذكور؛ والمقصودة هنا بنت ابن المتوفى.

السدس

النصيب المفروض لبنت الابن مع البنت عند الحاجة إلى إكمال نصيب الإناث من الفروع إلى الثلثين.

الأخت الشقيقة

هي الأخت التي تشترك مع المتوفى في الأب والأم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط الفقهاء المتقدمون من هذه الرواية أن للبنت النصف، وأن لبنت الابن السدس إذا احتيج إليه لإكمال نصيب الإناث من الفروع إلى الثلثين. وفي هذه الحالة يكون الباقي للأخت الشقيقة. وتؤكد الرواية أن أحكام المواريث ينبغي أن تستند إلى السنة النبوية والقواعد المقررة، لا إلى التقدير الشخصي. وتُدرس تفاصيل تقسيم التركة بحسب كل حالة أسرية بعينها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اقسم التركة وفق أحكام المواريث الإسلامية، واستشر فقيهًا مؤهلًا في الحالات الأسرية المعقدة.
  2. تحقق من الحكم بالرجوع إلى العلم الموثوق والسنة قبل عرضه على أنه نهائي.
  3. راعِ حقوق جميع الورثة بعناية، حتى إن كان نصيب بعضهم أقل من نصيب غيرهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.