الفرائض · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2893

رواه Mu'adh ibn Jabal. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الفرائض
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَحدّث أبو داود به
  2. 2أَبَانُ
  3. 3قَتَادَةُ
  4. 4أَبُو حَسَّانَ
  5. 5الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنِي أَبُو حَسَّانَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ، وَرَّثَ أُخْتًا وَابْنَةً فَجَعَلَ لِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا النِّصْفَ وَهُوَ بِالْيَمَنِ وَنَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَئِذٍ حَىٌّ ‏.‏

الخلاصة المحورية

جعل معاذ للبنت والأخت نصف التركة لكل منهما.

شرح المفردات والمصطلحات
الورثة

أفراد الأسرة الذين يستحقون نصيبًا من التركة وفق أحكام المواريث الإسلامية.

النصف

أحد جزأين متساويين من التركة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يربط العلماء هذه الرواية بأحكام المواريث في القرآن: فقد تأخذ البنت النصف إذا كانت البنت الوحيدة، وقد تأخذ الأخت الشقيقة أو الأخت لأب النصف أيضًا عند تحقق الشروط المقررة لذلك. ويُظهر خبر قضاء معاذ بذلك في حياة النبي ﷺ أنه كان يتولى مسائل المواريث بصفته واليًا وقاضيًا في اليمن. وتصف الرواية هذا الحكم، لكنها لا تذكر وحدها جميع ظروف التركة؛ لذا ينبغي فهم الأحكام المنطبقة في ضوء النصوص الأخرى المتعلقة بالمواريث.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قسّموا التركة وفق أحكام المواريث الإسلامية المقررة، ولا تجعلوا الأهواء الشخصية تحدد الأنصبة.
  2. عند التعامل مع تركة، حدّدوا الورثة والظروف التي تؤثر في حقوقهم.
  3. في حالات القرابة المعقدة، استشيروا عالمًا مؤهلًا لبحث المسألة الميراثية كاملةً بعناية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.