الفرائض · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2897

رواه Umar ibn al-Khattab. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الفرائض
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Umar ibn al-Khattab

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّ عُمَرَ، قَالَ أَيُّكُمْ يَعْلَمُ مَا وَرَّثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْجَدَّ فَقَالَ مَعْقِلُ بْنُ يَسَارٍ أَنَا وَرَّثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم السُّدُسَ ‏.‏ قَالَ مَعَ مَنْ قَالَ لاَ أَدْرِي ‏.‏ قَالَ لاَ دَرَيْتَ فَمَا تُغْنِي إِذًا ‏.‏

الخلاصة المحورية

يؤكد عمر أن ذكر نصيبٍ من الميراث دون سياق بقية الورثة لا يكفي.

شرح المفردات والمصطلحات
الجد

المقصود هنا أبو أبي المتوفى، وقد يكون وارثًا في مسائل الميراث.

السدس

السدس جزء واحد من ستة أجزاء متساوية من التركة.

نصيب الميراث

الحصة التي يستحقها الوارث من التركة وفق أحكام المواريث في الإسلام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن العلم بالمواريث لا يقتصر على حفظ نصيبٍ مذكور، بل لا بد أيضًا من معرفة الظروف وسائر الورثة. وتختلف مكانة الجد على وجه الدقة بحسب تركيبة الورثة، وهي مسألة تناولها الفقهاء بالتفصيل؛ لذا فإن ذكر السدس وحده لا يشكل قاعدة كاملة لكل تركة. ومن خلال سؤاله الحازم، يحث عمر على التحري والإحاطة عند نقل العلم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند ذكر نصيب شرعي، اذكر أيضًا الشروط والظروف التي تحدد كيفية تطبيقه.
  2. تحقق من جميع الورثة قبل تحديد قسمة التركة.
  3. استوضح الأمر إذا ذكر أحدهم حكمًا ولم يعرف سياقه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.