الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 293

رواه Zaynab bint Abi Salamah and Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطهارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Zaynab bint Abi Salamah and Aisha

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي زَيْنَبُ بِنْتُ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، كَانَتْ تُهَرَاقُ الدَّمَ - وَكَانَتْ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ وَتُصَلِّيَ وَأَخْبَرَنِي أَنَّ أُمَّ بَكْرٍ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي الْمَرْأَةِ تَرَى مَا يَرِيبُهَا بَعْدَ الطُّهْرِ ‏"‏ إِنَّمَا هِيَ - أَوْ قَالَ إِنَّمَا هُوَ - عِرْقٌ أَوْ قَالَ عُرُوقٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عَقِيلٍ الأَمْرَانِ جَمِيعًا وَقَالَ ‏"‏ إِنْ قَوِيتِ فَاغْتَسِلِي لِكُلِّ صَلاَةٍ وَإِلاَّ فَاجْمَعِي ‏"‏ ‏.‏ كَمَا قَالَ الْقَاسِمُ فِي حَدِيثِهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْقَوْلُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ عَبَّاسٍ رضى الله عنهما ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُعَدّ النزيف بعد الحيض نزيفًا من عِرْق، لا حيضًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الاستحاضة

نزيف خارج فترة الحيض المعتادة، ولا يُعامل معاملة الحيض.

الغُسل

الاغتسال الشرعي الكامل الذي يُغسل فيه الجسد كله بالماء.

فترة الطهر

الفترة التي ينتهي فيها الحيض وتكون المرأة فيها طاهرة شرعًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من وصف النزيف بأنه من عِرْق أن الدم الذي يظهر بعد انتهاء مدة الحيض المقررة لا يُعدّ حيضًا تلقائيًا. ويُستكمل في النص توجيه الاغتسال بالتوضيح أنها تغتسل إن استطاعت، وإلا جاز لها الجمع بين الصلوات. وتختلف تفاصيل أحكام الاستحاضة بين المذاهب الفقهية، ومنها ما يتعلق بالاغتسال والجمع بين الصلوات. والأصل العام أن النزيف الاستثنائي لا يُسقط الصلاة عن المرأة بمجرده.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ميّزي عند حدوث النزيف بين الحيض والدم الذي يظهر بعد فترة الطهر.
  2. إذا استمر النزيف، فاستفتي عالمًا مؤهلًا ليطبّق أحكام مذهبك على حالتك.
  3. لا تدعي الظروف الجسدية الاستثنائية تثنيك عن أداء الصلاة وفق الأحكام المعمول بها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.