الفرائض · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2927

رواه Umar ibn al-Khattab. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الفرائض
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى سَعِيدٍ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍحدّث أبو داود به
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3الزُّهْرِيِّ
  4. 4سَعِيدٍ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، قَالَ كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَقُولُ الدِّيَةُ لِلْعَاقِلَةِ وَلاَ تَرِثُ الْمَرْأَةُ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا شَيْئًا حَتَّى قَالَ لَهُ الضَّحَّاكُ بْنُ سُفْيَانَ كَتَبَ إِلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أُوَرِّثَ امْرَأَةَ أَشْيَمَ الضِّبَابِيِّ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا ‏.‏ فَرَجَعَ عُمَرُ ‏.‏ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ وَقَالَ فِيهِ وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم اسْتَعْمَلَهُ عَلَى الأَعْرَابِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ترث الأرملة أيضًا من الدية المستحقة عن زوجها المتوفى.

شرح المفردات والمصطلحات
الدية

تعويض مالي يجب في بعض حالات القتل أو الإصابة.

العاقلة

الأقارب من جهة الأب الذين يساهمون في الدية وفقًا للأحكام الكلاسيكية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الدية تدخل في تركة المتوفى، وأن أرملته تستحق نصيبها منها. وقد راجع عمر رأيه السابق بعدما علم بالتوجيه المكتوب للنبي ﷺ. وتقر المذاهب الفقهية بحق الزوجة في الإرث من الدية؛ أما قسمة نصيبها فتتبع القواعد العامة للميراث.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. راجع الرأي الفقهي عندما تدل قرينة نبوية موثوقة بوضوح على ضرورة تصحيحه.
  2. أدرج أي حقوق متعلقة بالدية ضمن إجراءات تصفية التركة بعد الوفاة.
  3. استعن بأهل الاختصاص لمراجعة القسمة المعقدة وفق أحكام المواريث الإسلامية ووقائع القضية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.