الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 296

رواه Asma bint Umais. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطهارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Asma bint Umais

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي صَالِحٍ - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ، قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ اسْتُحِيضَتْ مُنْذُ كَذَا وَكَذَا فَلَمْ تُصَلِّ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا مِنَ الشَّيْطَانِ لِتَجْلِسْ فِي مِرْكَنٍ فَإِذَا رَأَتْ صُفْرَةً فَوْقَ الْمَاءِ فَلْتَغْتَسِلْ لِلظُّهْرِ وَالْعَصْرِ غُسْلاً وَاحِدًا وَتَغْتَسِلْ لِلْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ غُسْلاً وَاحِدًا وَتَغْتَسِلْ لِلْفَجْرِ غُسْلاً وَاحِدًا وَتَتَوَضَّأْ فِيمَا بَيْنَ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ مُجَاهِدٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ لَمَّا اشْتَدَّ عَلَيْهَا الْغُسْلُ أَمَرَهَا أَنْ تَجْمَعَ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَهُوَ قَوْلُ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تبقى الصلاة واجبة في الاستحاضة، مع اتخاذ ما يلزم من الطهارة والوضوء.

السياق وسبب الورود

سألت أسماء بنت عميس النبي ﷺ عن فاطمة بنت أبي حبيش، التي لم تكن تصلي بسبب استمرار نزول الدم.

شرح المفردات والمصطلحات
الاستحاضة

نزول الدم خارج فترة الحيض، ولا يُسقط الصلاة عن المرأة.

الغُسل

اغتسال تعبدي كامل يصل فيه الماء إلى جميع البدن.

الوضوء

الطهارة التعبدية التي تُؤدّى قبل الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن المرأة المستحاضة تواصل الصلاة وتتخذ التدابير اللازمة للطهارة. وتذكر الرواية عدة أغسال ووضوءات بين الأوقات المذكورة. كما روى أبو داود أن ابن عباس أجاز الجمع بين الصلوات عند اشتداد المشقة. وتبحث المذاهب الفقهية الأحكام التفصيلية للطهارة وأوقات الصلاة والجمع بينها؛ ولا تطبق جميع المذاهب هذه التفاصيل بالطريقة نفسها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تدعي استمرار نزول الدم خارج الحيض يوقف صلاتك من دون معرفة الأحكام المتعلقة بذلك.
  2. إذا تكرر الالتباس، فاستشيري عالمًا مؤهلًا يقدم لك نصيحة تناسب حالتك ومذهبك الفقهي.
  3. اتخذي تدابير عملية للطهارة، من غير أن تفرضي على نفسك مشقة لا حاجة إليها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.