Sunan Abi Dawud، الحديث 2973
رواه Abu Bakr al-Siddiq. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Bakr al-Siddiq
الرواية
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ جُمَيْعٍ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، قَالَ جَاءَتْ فَاطِمَةُ رضى الله عنها إِلَى أَبِي بَكْرٍ رضى الله عنه تَطْلُبُ مِيرَاثَهَا مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ عَلَيْهِ السَّلاَمُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا أَطْعَمَ نَبِيًّا طُعْمَةً فَهِيَ لِلَّذِي يَقُومُ مِنْ بَعْدِهِ " .
ينتقل رزق النبي بعده إلى من يخلفه.
مورد أو مصدر رزق يتلقاه الشخص.
الخليفة الذي يواصل إدارة المورد المعني.
يُنزّل العلماء هذا الخبر على الموارد التي تُخصَّص للنبي بوصفها أموالًا عامة: فبعد وفاته لا تُقسَّم بين الورثة على أنها تركة عادية، بل تبقى إدارتها لدى الخليفة لخدمة المجتمع. ولا يفهمون منه قاعدة عامة مفادها أن الممتلكات الشخصية للأنبياء لا تُورَّث مطلقًا. ويندرج الخبر في النقاش المعروف حول ميراث الأنبياء وإدارة أموال الجماعة؛ ويؤكد الفقهاء ضرورة التمييز بين الملكية الخاصة والموارد المخصصة للمنفعة العامة.
- ميّزوا بعناية في مسائل التركات بين الملكية الخاصة والموارد المرتبطة بمهمة عامة.
- على من يدير الأموال العامة أن يواصل توظيفها في الغرض المخصصة له.
- ناقشوا مسائل الميراث الحساسة بمعرفة بالمصادر واحترام لجميع المعنيين.
تذكر هذه الرواية الصحيحة أن ورثة النبي ﷺ لم يقتسموا دينارًا، وأن ما خلّفه صُرف صدقةً. وهي تؤيد تفسير أن المقصود حكم خاص يتعلق بتركة الأنبياء والإدارة العامة.
Sunan Abi Dawud · #2975 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا إدارة ما خلّفه النبي ﷺ وتحديد أوجه صرفه، وتساعد على وضع الموضوع ضمن السياق الأوسع لترِكته.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.