Sunan Abi Dawud، الحديث 2976
رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1الْقَعْنَبِيُّحدّث أبو داود به
- 2مَالِكٍ
- 3ابْنِ شِهَابٍ
- 4عُرْوَةَ
- 5عَائِشَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ إِنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرَدْنَ أَنْ يَبْعَثْنَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَيَسْأَلْنَهُ ثُمُنَهُنَّ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ لَهُنَّ عَائِشَةُ أَلَيْسَ قَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ نُورَثُ مَا تَرَكْنَا فَهُوَ صَدَقَةٌ " .
لم يترك النبي ﷺ ميراثًا؛ وما تركه من مال فهو صدقة.
الصدقة، أو المال المخصّص للنفع العام.
الحصة من تركة الشخص التي يستحقها الورثة وفق أحكام المواريث الإسلامية.
يستنبط العلماء من هذا أن النبي ﷺ لم يترك تركة تُقسّم بوصفها ميراثًا شخصيًا؛ فما تركه يُصرف في الصدقة. ولذلك لم ترث زوجات النبي ﷺ من ماله. ويناقش الفقهاء أيضًا حقهن في النفقة من المال العام، وهذا يختلف عن الميراث. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة هذه القاعدة الخاصة بالأنبياء.
- عند النظر في التركة، ميّز بين حق الإرث والنفقة، فهما حقان مختلفان.
- في النزاعات المالية، راجع المصادر ذات الصلة واطلب مشورة أهل الاختصاص قبل تحديد الاستحقاقات.
- أدِر الأموال المشتركة أو المخصّصة للصدقة بعناية، ووضّح غرضها لجميع المعنيين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.