الخراج والغنائم والإمارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2977

رواه Aisha bint Abu Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: الخراج والغنائم والإمارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Aisha bint Abu Bakr

حسن (جيد)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ قُلْتُ أَلاَ تَتَّقِينَ اللَّهَ أَلَمْ تَسْمَعْنَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ نُورَثُ مَا تَرَكْنَا فَهُوَ صَدَقَةٌ وَإِنَّمَا هَذَا الْمَالُ لآلِ مُحَمَّدٍ لِنَائِبَتِهِمْ وَلِضَيْفِهِمْ فَإِذَا مِتُّ فَهُوَ إِلَى مَنْ وَلِيَ الأَمْرَ مِنْ بَعْدِي ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان مال النبي ﷺ يُصرف على أسرته، ثم يصبح تحت تصرف وليّ الأمر.

شرح المفردات والمصطلحات
الصدقة

مصرف خيري؛ والمقصود هنا أن ما تركه النبي ﷺ لم يُقسّم ميراثًا عاديًا.

الحالات الطارئة

احتياجات عاجلة أو أعباء خاصة احتاجت الأسرة إلى الدعم لمواجهتها.

وليّ الأمر

من تولّى حكم الجماعة بعد النبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يربط العلماء المتقدمون بين القول إن الأنبياء لا يُورَثون وبين الحكم بأن مال النبي ﷺ لم يُقسّم بين الورثة بوصفه تركة عادية. وقد خُصّصت الموارد المذكورة لاحتياجات أسرته وللضيوف، ثم أصبح تدبيرها من اختصاص وليّ الأمر. وهذا حكم خاص بمال النبي ﷺ، وليس استثناءً عامًا من قواعد المواريث الإسلامية المتعلقة بسائر الناس.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ينبغي التعامل بعناية مع الأموال المخصصة لغرض معين، مع مراعاة حقوق مستحقيها.
  2. ميّزوا عند اتخاذ القرارات المالية بين الحكم الشرعي الخاص والقواعد العامة للميراث.
  3. استخدموا الموارد المخصصة للمحتاجين والضيوف في رعايتهم فعلًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.