الخراج والغنائم والإمارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2980

رواه Jubayr ibn Mut'im. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الخراج والغنائم والإمارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Jubayr ibn Mut'im

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَخْبَرَنِي جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ، قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ وَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَهْمَ ذِي الْقُرْبَى فِي بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ وَتَرَكَ بَنِي نَوْفَلٍ وَبَنِي عَبْدِ شَمْسٍ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ حَتَّى أَتَيْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَؤُلاَءِ بَنُو هَاشِمٍ لاَ نُنْكِرُ فَضْلَهُمْ لِلْمَوْضِعِ الَّذِي وَضَعَكَ اللَّهُ بِهِ مِنْهُمْ فَمَا بَالُ إِخْوَانِنَا بَنِي الْمُطَّلِبِ أَعْطَيْتَهُمْ وَتَرَكْتَنَا وَقَرَابَتُنَا وَاحِدَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنَا وَبَنُو الْمُطَّلِبِ لاَ نَفْتَرِقُ فِي جَاهِلِيَّةٍ وَلاَ إِسْلاَمٍ وَإِنَّمَا نَحْنُ وَهُمْ شَىْءٌ وَاحِدٌ ‏"‏ ‏.‏ وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

عامل النبي ﷺ بني المطلب جماعةً واحدةً مع أهله.

السياق وسبب الورود

عند تقسيم غنائم خيبر، نال بنو هاشم وبنو المطلب نصيبًا مخصصًا لذوي القربى. وسأل جبير بن مطعم وعثمان بن عفان النبي ﷺ: لماذا أُدخل بنو المطلب في ذلك، ولم تُدخَل عشيرتاهما؟

شرح المفردات والمصطلحات
نصيب ذوي القربى

جزء من الغنائم خُصص لذوي قربى النبي ﷺ وفقًا للأحكام الإسلامية.

بنو المطلب

بطن من قريش كان، وفقًا لجواب النبي ﷺ، وثيق الصلة بأهله.

شبّك أصابعه

إشارة بيّن بها النبي ﷺ مدى الترابط الوثيق بين الجماعتين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن بني المطلب عوملوا مع بني هاشم عند توزيع نصيب ذوي القربى، بسبب صلاتهم التاريخية ومناصرتهم. ويوضح هذا القول أيضًا أن القرابة لم تُنظر إليها بوصفها مسألة نسب فحسب، بل رُوعيت فيها كذلك معاني الوفاء والمسؤولية المشتركة. وتبحث المذاهب الفقهية الأحكام الدقيقة لهذا النصيب ضمن الأحكام الأوسع للغنائم؛ وتذكر هذه الرواية المعاملة الخاصة لهذين البطنين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أنصفوا من يتشاركون المسؤولية، وقدّروا جهودهم المشتركة.
  2. اطلبوا التوضيح باحترام إذا بدا لكم أن قرارًا ما غير واضح.
  3. قدّروا الوفاء والترابط، لكن اجعلوا الحقوق والتوزيعات مستندة إلى قواعد واضحة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.