الخراج والغنائم والإمارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3012

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الخراج والغنائم والإمارة
سنن أبي داود

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، مَوْلَى الأَنْصَارِ عَنْ رِجَالٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا ظَهَرَ عَلَى خَيْبَرَ قَسَمَهَا عَلَى سِتَّةٍ وَثَلاَثِينَ سَهْمًا جَمَعَ كُلُّ سَهْمٍ مِائَةَ سَهْمٍ فَكَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلِلْمُسْلِمِينَ النِّصْفُ مِنْ ذَلِكَ وَعَزَلَ النِّصْفَ الْبَاقِيَ لِمَنْ نَزَلَ بِهِ مِنَ الْوُفُودِ وَالأُمُورِ وَنَوَائِبِ النَّاسِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أُبقي نصف خيبر احتياطًا للحاجات العامة والوفود.

شرح المفردات والمصطلحات
خيبر

منطقة واحات شمال المدينة، دخلت تحت حكم المسلمين في عهد النبي ﷺ.

الأسهم

وحدات حسابية قُسّمت بها الممتلكات إلى حصص.

الوفود

جماعات قدمت إلى القائد نيابةً عن مجتمعاتها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن توزيع الأموال العامة من صلاحيات القائد، وأنه لا يلزم توزيع جميع الغلات فورًا على الحاضرين. ويمكن ادخار جزء للوفود والمهام الإدارية واحتياجات المجتمع الطارئة. وتصف الرواية سياسة النبي ﷺ في خيبر؛ ولا تشكّل وحدها قاعدة قسمة ثابتة عامة لكل حالة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتركوا عند إدارة الأموال المشتركة مجالًا للخدمات العامة والحاجات الطارئة.
  2. اجعلوا قرارات القسمة واضحة وموجهة إلى مصلحة المجتمع.
  3. دبّروا الأموال العامة وفق الظروف والأحكام الإسلامية المعمول بها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.