Sunan Abi Dawud، الحديث 3013
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، - يَعْنِي سُلَيْمَانَ - عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ لَمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى نَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ قَسَمَهَا عَلَى سِتَّةٍ وَثَلاَثِينَ سَهْمًا جَمَعَ كُلُّ سَهْمٍ مِائَةَ سَهْمٍ فَعَزَلَ نِصْفَهَا لِنَوَائِبِهِ وَمَا يَنْزِلُ بِهِ الْوَطِيحَةَ وَالْكُتَيْبَةَ وَمَا أُحِيزَ مَعَهُمَا وَعَزَلَ النِّصْفَ الآخَرَ فَقَسَمَهُ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ الشَّقَّ وَالنَّطَاةَ وَمَا أُحِيزَ مَعَهُمَا وَكَانَ سَهْمُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيمَا أُحِيزَ مَعَهُمَا .
خُصِّص جزء من غنائم خيبر للاحتياط، ووُزِّع الجزء الآخر.
ما آل إلى سلطة جماعة المسلمين من الأموال؛ ويتوقف تصنيفه الفقهي الدقيق على الظروف.
الوحدات التي قُسِّمت إليها الغنائم لأغراض التوزيع والادخار.
النفقات والوقائع الضرورية التي أُبقي جزء من الغنائم لمواجهتها.
يستنبط العلماء من ذلك أن المال العام ينبغي أن يُدار ويُوزَّع تحت إشراف مسؤول، مع مراعاة أصحاب الحقوق واحتياجات الجماعة. ويُظهر التوزيع أن القائد يراعي الظروف ومصلحة الجماعة؛ أما الأحكام التفصيلية للفيء فتُبحث في الفقه.
- أدِر الموارد المشتركة بشفافية، واحتفظ بأموال للحاجات العامة المثبتة.
- وضّح مسبقاً عند التوزيع الأجزاء التي ستُحجز والجهات المستحقة للباقي.
- اطلب من المسؤولين تقديم حساب عن كيفية إنفاق الأموال العامة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.