الخراج والغنائم والإمارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3014

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الخراج والغنائم والإمارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ الْيَمَامِيُّحدّث أبو داود به
  2. 2يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ
  3. 3سُلَيْمَانُ
  4. 4يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
  5. 5بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ الْيَمَامِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ خَيْبَرَ قَسَمَهَا سِتَّةً وَثَلاَثِينَ سَهْمًا جَمْعًا فَعَزَلَ لِلْمُسْلِمِينَ الشَّطْرَ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ سَهْمًا يَجْمَعُ كُلُّ سَهْمٍ مِائَةً النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَعَهُمْ لَهُ سَهْمٌ كَسَهْمِ أَحَدِهِمْ وَعَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَمَانِيَةَ عَشَرَ سَهْمًا وَهُوَ الشَّطْرُ لِنَوَائِبِهِ وَمَا يَنْ��ِلُ بِهِ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ فَكَانَ ذَلِكَ الْوَطِيحَ وَالْكُتَيْبَةَ وَالسُّلاَلِمَ وَتَوَابِعَهَا فَلَمَّا صَارَتِ الأَمْوَالُ بِيَدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالْمُسْلِمِينَ لَمْ يَكُنْ لَهُمْ عُمَّالٌ يَكْفُونَهُمْ عَمَلَهَا فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْيَهُودَ فَعَامَلَهُمْ ‏.‏

الخلاصة المحورية

وُزِّعت خيبر بعدل، وخُصِّص جزء من غلتها لحاجات الجماعة.

شرح المفردات والمصطلحات
الفيء

الأموال التي دخلت تحت سلطة المسلمين من دون قتال.

الأسهم

يقسم النص الغلة إلى حصص؛ وكان كل واحد من الأقسام الثمانية عشر المخصصة للمسلمين يضم مئة سهم.

أساس تعاقدي

عمل يُؤدّى لقاء أجر متفق عليه ووفق شروط متفق عليها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن لوليّ الأمر إدارة الأموال العامة وفق اتفاقات عادلة، وأن يخصص جزءًا منها لحاجات الجماعة. وذكر أن النبي ﷺ نال سهمًا مساويًا لسهم كل فرد غيره يؤكد أن القسمة لم تُعدَّل اعتباطًا لتحقيق منفعة شخصية له. كما يدل الخبر على جواز التعاون مع أفراد جماعة أخرى في إدارة الأراضي متى كانت الشروط واضحة وتحققت المصلحة العامة. وتختلف الأحكام التفصيلية للفيء وقسمته باختلاف الأحوال، ويبحثها الفقهاء في ضوء مجموع الأدلة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند إدارة الأموال العامة، حدّد مسبقًا ما سيُوزّع منها وما سيُحتفظ به للحاجات المشتركة.
  2. طبّق قواعد القسمة بعدل، وامنع المسؤولين من تفضيل أنفسهم بغير حق.
  3. في المشاريع العامة، اعقد اتفاقات واضحة بشأن المهام والشروط والأجور.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.