Sunan Abi Dawud، الحديث 3029
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍحدّث أبو داود به
- 2سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
- 3سُلَيْمَانَ الأَحْوَلِ
- 4سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 5ابْنِ عَبَّاسٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَحْوَلِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوْصَى بِثَلاَثَةٍ فَقَالَ " أَخْرِجُوا الْمُشْرِكِينَ مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَأَجِيزُوا الْوَفْدَ بِنَحْوٍ مِمَّا كُنْتُ أُجِيزُهُمْ " . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَسَكَتَ عَنِ الثَّالِثَةِ أَوْ قَالَ فَأُنْسِيتُهَا . وَقَالَ الْحُمَيْدِيُّ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ سُلَيْمَانُ لاَ أَدْرِي أَذَكَرَ سَعِيدٌ الثَّالِثَةَ فَنَسِيتُهَا أَوْ سَكَتَ عَنْهَا
وجّه النبي ﷺ إرشادات بشأن شبه الجزيرة العربية واستقبال الوفود.
المنطقة التي تشير إليها الرواية باسم شبه الجزيرة العربية.
ممثلو جماعة أو مجتمع قدموا إلى النبي ﷺ نيابةً عنهم.
أناس يعبدون مع الله آلهةً أخرى.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن على السلطة الحاكمة رعاية المكانة الدينية الخاصة لشبه الجزيرة العربية، وأن يُستقبل الرسل بحفاوة ووفق الهدي النبوي. ولا يذكر النص التوجيه الثالث؛ لذلك لا يمكن استنباط حكم موضوعي منه. ويُبحث تطبيق الإرشاد المتعلق بشبه الجزيرة في إطار الفقه الكلاسيكي، وليس أمراً للأفراد بأن يطردوا الناس بأنفسهم.
- استقبلوا ممثلي الجماعات باحترام وتعاملوا معهم وفق اتفاقات واضحة ومنصفة.
- ميّزوا بين الإرشاد الموجّه إلى السلطات الحاكمة والأمر الموجّه إلى المؤمنين الأفراد.
- عند نقل المعرفة الدينية، بيّنوا بدقة ما حفظته الرواية وما لم تحفظه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.