Sunan Abi Dawud، الحديث 3028
رواه Abyad ibn Hammal. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abyad ibn Hammal
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْقُرَشِيُّ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا فَرَجُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي عَمِّي، ثَابِتُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ، سَعِيدٍ - يَعْنِي ابْنَ أَبْيَضَ - عَنْ جَدِّهِ، أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالٍ أَنَّهُ كَلَّمَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّدَقَةِ حِينَ وَفَدَ عَلَيْهِ فَقَالَ " يَا أَخَا سَبَإٍ لاَ بُدَّ مِنْ صَدَقَةٍ " . فَقَالَ إِنَّمَا زَرْعُنَا الْقُطْنُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَقَدْ تَبَدَّدَتْ سَبَأٌ وَلَمْ يَبْقَ مِنْهُمْ إِلاَّ قَلِيلٌ بِمَأْرِبٍ . فَصَالَحَ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى سَبْعِينَ حُلَّةِ بَزٍّ مِنْ قِيمَةِ وَفَاءِ بَزِّ الْمَعَافِرِ كُلَّ سَنَةٍ عَمَّنْ بَقِيَ مِنْ سَبَإٍ بِمَأْرِبَ فَلَمْ يَزَالُوا يُؤَدُّونَهَا حَتَّى قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَإِنَّ الْعُمَّالَ انْتَقَضُوا عَلَيْهِمْ بَعْدَ قَبْضِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيمَا صَالَحَ أَبْيَضُ بْنُ حَمَّالٍ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْحُلَلِ السَّبْعِينَ فَرَدَّ ذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى مَا وَضَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى مَاتَ أَبُو بَكْرٍ فَلَمَّا مَاتَ أَبُو بَكْرٍ رضى الله عنه انْتَقَضَ ذَلِكَ وَصَارَتْ عَلَى الصَّدَقَةِ .
أقرّ النبي ﷺ ترتيبًا سنويًا معدّلًا للصدقة.
ناقش أبيض بن حمّال الصدقة مع النبي ﷺ خلال زيارته بصفته مبعوثًا من سبأ. ويذكر النص أن عددًا قليلًا من الناس بقي في مأرب، ويصف الترتيب السنوي الذي وُضع لهم.
المقصود هنا: الجباية الواجبة على الجماعة.
موضع في اليمن، بقي فيه، وفقًا للنص، بعض أهل سبأ.
اسم يُطلق على أقمشة أو ملابس يمنية.
تصف الرواية اتفاقًا رُوعي فيه حال الجماعة المعنية عند تحديد المساهمة المستحقة. وقد يقرأ العلماء ذلك بوصفه مثالًا على التنظيم الإداري والاجتهاد، لكن ضعف الإسناد يمنع الاستناد إليها وحدها لإثبات قاعدة عامة في الزكاة. وتستند المذاهب السنية الأربعة في تحديد الواجبات والأنصبة إلى الأدلة الموثوقة ومناهجها الفقهية المعتمدة؛ ولا يثبت هذا النص وحده إعفاءً أو نصابًا مختلفًا.
- لا تُبنَ أحكام الزكاة على رواية ضعيفة الإسناد وحدها؛ بل يُرجع إلى الأدلة الموثوقة والعلماء المختصين.
- ينبغي للمسؤولين عن الجبايات العامة مراعاة الأحكام النافذة وظروف الجماعة بعناية.
- ينبغي توثيق الاتفاقات المتعلقة بالمساهمات والجبايات بوضوح، حتى يعرف المعنيون ما هو متوقع منهم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.